Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom zult gij al Mijn inzettingen en al Mijn rechten onderhouden, en zult ze doen; Ik ben de HEERE! |
| WLC | וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־כָּל־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפָּטַ֔י וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ פ |
| Trans. | ûšəmarətem ’eṯ-kāl-ḥuqqōṯay wə’eṯ-kāl-mišəpāṭay wa‘ăśîṯem ’ōṯām ’ănî JHWH: |
| AC | לז ושמרתם את כל חקתי ואת כל משפטי ועשיתם אתם אני יהוה {פ} |
| ASV | And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah. |
| BE | You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord. |
| Darby | And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah. |
| ELB05 | Und so sollt ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und sie tun. Ich bin Jehova. |
| LSG | Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis l'Eternel. |
| Sch | darum sollt ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und tun; ich bin der HERR. |
| Web | Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD. |
